闻贝塔斯曼成立企业档案馆

六耳小熊   

    大约四年前（2003年6月？），世界传媒巨头贝塔斯曼在总部所在地居特斯洛成立企业档案馆，不过本熊近来稽史，所以今天才看到。该馆工作人员如是宣称：“我们希望提供有关公司历史、重要人物以及业务进程的信息”。
    我们知道，时间是绵延之流，因此历史并不仅仅属于过去，它和现在以及未来是这同一条时间长河的段落，我们当然也在其中。因此，过去的历史信息影响着今后的人、组织和事业的发展。企业的档案不但是历史记忆，而且能够为企业现在和今后的发展服务，出版行业企业自然也不例外，出版社的历史积淀能够为企业事业的发展发挥重要的作用，包括塑造品牌、对外形象、企业文化、沟通不同时期的读者－编者－作者的情谊。贝塔斯曼对此有极佳的认识。“档案馆的长期目标是帮助树立公司的对外形象，如与历史相关的公关工作，以及与企业文化相关的对内形象，从而突出了档案馆在对内和对外交流中的重要作用。”作为从事文化事业的出版社在这方面有先天优势，我国的老牌出版社也莫不重视历史资料的整理和使用。
    历史资料既然有此实用之价值，要让它能够发挥作用，首先就要做好保存的工作。时间无情，若不及时搜集、抢救、整理、归档，有历史价值的资料极易湮没，甚至永远丧失。如果不想后人归咎今人，请从今日起。贝塔斯曼档案工作人员就这样呼吁道：所有贝塔斯曼的员工不要随意丢弃可能具有历史价值的文件，而是提供给企业档案馆。这可包括未出版的著作、参考文件、照片、海报、备忘录、项目研究、决策和规划委员会的文件、录音带等等。档案馆还欢迎那些能够提供重要历史事件第一手资料的当时证人做出相关叙述。
    贝塔斯曼档案馆工作人员的呼吁、观点和他们的实际工作，本熊近来稽史，深以为然，故转载在此。

以下为转载原文，出处不知道。
原文转载地址：http://www.cihou.com/html/19/2006/1220/9003.html

——————————————————————————————

贝塔斯曼在居特斯洛新成立企业档案馆

     由独立历史委员会（Independent Historical Commission）收集汇编的、关于贝塔斯曼在纳粹时期的历史资料已从该委员会的办公室转到贝塔斯曼在居特斯洛的企业中心。在此，原先只作为历史档案的资料将扩展为一个相当规模的企业档案馆。
    “企业档案馆的工作是将贝塔斯曼的历史整理归档，并促进根据充足的公司历史研究，”企业档案馆隶属的企业传播部主管Bernd Bauer解释道。“档案馆的长期目标是帮助树立公司的对外形象，如与历史相关的公关工作，以及与企业文化相关的对内形象，从而突出了档案馆在对内和对外交流中的重要作用。”
    位于居特斯洛的企业档案馆收藏了由独立历史委员会收集汇编的所有资料，这些资料此前一直保存在该委员会在慕尼黑的办公室中。“从那以后，我们增加了居特斯洛出版公司的子公司Chr. Kaiser Verlag的档案，自1950年代起有关Bertelsmann-Lesering的最初文件，以及主要记载了上个世纪上半叶事件的许多照片。”档案馆馆长、历史学家Helen Müller解释说。这些资料组成了一个坚实的核心，在此基础上还将继续增加战后的重要文件，以组成一个现代的企业档案馆，并向公众开放——档案馆就如同有关贝塔斯曼集团的范围全面、内容集中的“记忆库”。
    “我们希望提供有关公司历史、重要人物以及业务进程的信息，” Helen Müller在具体解释其委任任务时说。对于她的团队来说，这意味着其首要任务是为这些文件提供安全的收藏地点，但同时还包括协助企业中心的企业档案馆进行历史研究以及为感兴趣的员工、科学家和记者提供信息和用户服务。
    “由于独立历史委员会富有启发性的工作，该家传媒公司对其自身历史有着特殊的认识，” Müller说。“我们要做好未来的工作自然需要所有员工的支持。”因此她呼吁所有贝塔斯曼的员工不要随意丢弃可能具有历史价值的文件，而是提供给企业档案馆。这可包括未出版的著作、参考文件、照片、海报、备忘录、项目研究、决策和规划委员会的文件、录音带等等。“如果你不能确定该物品是否有保存价值，那就打电话给我们，我们非常乐于帮助。” Müller说。当然，档案馆还欢迎那些能够提供重要历史事件第一手资料的当时证人做出相关叙述。
    企业档案馆将于8月份对公众开放。馆内还有一个小型阅览室，供阅读档案资料之用。